タグ: ケータハム

  • ケータハム:赤旗でタイム更新できず (F1日本GP 予選)

    ケータハム:赤旗でタイム更新できず (F1日本GP 予選)

    ケータハムは、F1日本GPの予選で、シャルル・ピックが20番手、ギド・ヴァン・デル・ガルデが21番手だった。

    シャルル・ピック (20番手)
    「特にセクター1で金曜日よりもバランスの良いクルマでFP3を開始した。トラクションは良くなかったけど、2回も走行にむけては空力バランスの妥協を避けるためにデフとブレーキバランスに取り組んで、小さな改善をもたらすことができた」

    「僕たちは通常のプランに沿ってプライムで2回目の走行を行い、パフォーマンス走行のためにフロントウィングを少し足してオプションで走った。でも、今日は金曜日とは違ってミディアムでのグリップに大きなゲインは感じられなかった。クルマは特に高速セクションでアンダーステアが多かったので、それに対処するために予選前にいくつか変更を施した。予選での最初の走行は、ミディアムでのスリータイムドラップを行った。クルマの感覚はすぐに良かった。昼休みにいくつか変更を行い、バランスがかなり改善した。1回目の走行はOKだったけど、もっと多くタイムを縮めるためにセッション終盤の2回目の走行はワンラップを選んだ。ピットを出た直後に赤旗が出たので、ストレートに到達していたけど、もう1周をするには時間がなかった。前回のラップから0.4秒縮めてはいたけど、残念ながら、セッションが再開したときの残り時間ではコース上で十分なギャップが得られなかった。別のクルマの後ろについてしまい、タイムを更新できなかった。とても残念だ」

    ギド・ヴァン・デル・ガルデ (21番手)
    「かなり良いバランスでFP3をスタートした。ターン11と16の進入にちょっと苦しんだし、タイヤ摩耗が増してちょっとアンダーステアだった。でも、それほど懸念はなかった。パフォーマンス走行にむけて、クルマの挙動を改善させるために車高とフロントウイングの最後の調整を行った。少しはうまくいったように思う。クルマのバランスは改善されたけど、まだ低速コーナーへの進入における挙動を改善する必要があったし、昼休みにQ1に向けて準備した。予選はミディアムタイムでのスリータイムドラップで開始したけど、本来のペースを見つけることができなかった。トラックはとても混んでいたし、クリアのスペースがなかった。でも、クルマは1周目に最速ラップを記録したので、2回目の走行はワンタイムドラップで行った。ちょうと出ていったところで赤旗が出てしまい、戻らなければならなかったし、セッションが再開されたときにタイヤのベストを引き出すのに苦労することになった。再開してすぐに出ていったけど、タイヤは終わってしまっていたし、全てを引き出すことはできなかった」

    関連:F1日本GP 予選:マーク・ウェバーがポールポジション

  • ケータハム:F1日本GP 初日のコメント

    ケータハム:F1日本GP 初日のコメント

    ケータハムは、F1日本GPの初日にフリー走行を、シャルル・ピックが19番手、ギド・ヴァン・デル・ガルデが21番手で終えた。午前中にはヘイキ・コバライネンが走行を担当した。

    シャルル・ピック (19番手)
    「FP2でクルマに戻り、セッション開始時にすぐにハードタイヤで作業を開始した。最初、ターン1でクルマの感覚がシャープ過ぎたし、高速セクションでちょっとアンダーステアが強かったので、次の走行のためにフロントウィングを少し追加した」

    「バランスは少し改善されたけど、まだ素晴らしくはなかった。それはオプションでも同じだったけど、ロングランのためにリアのアンチロールバーを変更して感覚は良くなった。僕たちが正しい方向に進んでいるのは間違いないけど、まだ十分ではない。エントリーの方が感なくは穏やかだし、ミドルコーナーのいくつかでアンダーステアを減らすことができたけど、最後の走行では土曜日のためにレシオを調べてみる必要があることもかなり明らかだった。全体的にそれほど悪くはないけど、明日引き出せることはたくさんあると思っている」

    ギド・ヴァン・デル・ガルデ (21番手)
    「FP1のスタートは順調にいった。クルマのバランスはそれほど悪くなかったけど、タイヤは無くなると望んでいるよりもオーバーステアが多くなったし、それをコントロールするためにはもっとウィングを加える必要があると感じた。特に僕たちがスタートした低めのダウンフォースでのセットアップでの主に低速セクションでね。高速ではかなり良かったけど、2回目の走行のためにもう少しウィングを足して、まずは少し良くなった。セッションで試した2つ目の空力構成にスイッチしたけど、残念ながら、その走行の終盤にターン9でコースオフしてしまい、それでFP1が終了してプランを進めることができなかった。でも、それまでに15周できていたので、それほど妥協にはならなかった。昼休みに変更を施したのでFP2の開始時のマシンバランスは良くなっていたけど、まだセクター1ではアンダーステア、セクター2の終わりではオーバーテステアに苦労していたし、ターン11とターン17では望んでいるよりもトラクションのかかりが悪かった。オプションでの走行の為にもっとフロントウィングを加えたけど、あまり速いラップをまとめることはできなかtt。あるう上のロングランで終えた。ハードタイヤでスタートし、それらをセッション終了までにピットインするまで20周くらいまでうまく持たせた。正直、ハードとミディアムでそれほど大きな違いは感じられなかった。でも、今夜2台のデータを調べてみて、明日どこを前進させられるか確認していみるつもりだ。全体的にちょっとフラストレーションを感じる一日だったけど、クルマにもっとポテンシャルがあることはわかっているし、相変わらず僕はポジティブだ、明日は戦いに戻るよ」

    ヘイキ・コバライネン
    「クルマに戻れて嬉しかったし、特に鈴鹿は僕にとって世界で最高のサーキットだ。かなり標準的なFP1セッションを行った。最初のラップからクルマの感触はOKだったし、前回でモンツァで走って以来、全体的なバランスはわずかに改善していた。特にステアリングの感覚はとても応答性が良かったし、前回走ったときよりもさらに良くなっていた。おかげで自信を持って攻めることができたし、コーナーでコントロールをキープできた。セッション序盤はブレーキのスタビリティは問題なかったけど、唯一、ラップ終盤にタイヤが熱くなっていて、最終コーナーで問題があった。ターン6/7ではちょっとナーバスに感じたけど、ターン13/14ではかなり安定していた。低速でのトラクションに問題を抱えていたので、2回目の走行のためにそこに取り組んだ。2回目の走行では高速セクションでリアの感覚が良くなかった。特に1回目のアタックラップのセクター1はね。でも、ブレーキングスタビリティは改善したし、リアタイヤのデグラデーションもOKだった。実際、走行中にも改善していたし、ロングランでもそれが続いているかどうかを確認するのは興味深い。最後の走行ではタイヤがギブアップし始めたので、最初の2回の走行との本当の比較をするのは難しい。異なるリアウィングを試して、バランスはオーバーステア方向にシフトしたけど、全体的な感触はポジティブだった。特にトラックのグリップレベルが改善していたしね。自分の仕事と金曜日の午前中に僕たちが果たした進歩に満足してセッションを終えることができた」

    関連:
    ・F1日本GP フリー走行2回目:セバスチャン・ベッテルがトップタイム
    ・F1日本GP フリー走行1回目:ルイス・ハミルトンがトップタイム

  • シャルル・ピック 「日本のファンの応援は本当に素晴らしい」

    シャルル・ピック 「日本のファンの応援は本当に素晴らしい」

    シャルル・ピックが、F1日本GPにむけて鈴鹿サーキット、そして日本の印象を語った。

    シャルル・ピック (ケータハム)
    「韓国のレース後、シーズン全体で最高のグランプリのひとつである日本に直行した。鈴鹿は特別な場所だ。一年で最高のサーキットのひとつだし、正直、日本のファンのみんなの応援は本当に素晴らしい」

    「去年は日本での初めてのF1レースだったし、多くの人からシ−ズンのハイライトのひとつだと聞いていた。彼らは間違っていなかった。トラック自体、僕にとってスパ、モナコ、ニュルブルクリンクに並ぶお気に入りのトラックのひとつだし、特にセクター1はとても速くて、ラップタイムを最大化するためには、速さとスムーズさ、正確さが必要な部分だ。セクター2はヘアピンの進入でオーバーテイクの機会がある。そのあとのスプーンと130EはF1で最も有名なコーナーの2つだ。正直、130Rはかなり簡単に全開で行けるのでかつてほどチャレンジではないかもしれないけど、レース序盤に周りの全てのクルマとそこに入っていくときはまだとても速い。でも、日本GPをそれほど特別なものにしているのはトラックだけではない。ファンがレースを本当に素晴らしいものにしてくれている。木曜日の朝に着いた瞬間から日曜日の夜にレースを終える遅くまでグランドスタンドの全てが満員だ。去年、レースの数時間後にレース全体の再放送を見ているファンを見れたのは素晴らしいことだったし、彼らはまるでまだライブで行われているかのように応援していた。彼らは世界で最も情熱的で知識のあるファンだ。彼らがイベント全体を非常に特別なものにしてくれている」

  • ギド・ヴァン・デル・ガルデ 「鈴鹿は一年で最大の挑戦のひとつ」

    ギド・ヴァン・デル・ガルデ 「鈴鹿は一年で最大の挑戦のひとつ」

    ギド・ヴァン・デル・ガルデが、F1日本GPにむけて鈴鹿サーキット、そして日本の印象を語った。

    ギド・ヴァン・デル・ガルデ (ケータハム)
    「今回が日本で初めての完全なグランプリになるけど、去年FP1で22周走っているので鈴鹿のトラックは初めてではない。鈴鹿に戻れるのはかなりエキサイティングだと言わなければならない。日本は2012年に本当に楽しかった場所だ」

    「去年は東京に行くチャンスがなかったし、今年は首都を見に行くと自分と約束したんだ。理学療法士のカルトスと僕は新幹線で鈴鹿に行くまで数日間過ごすために韓国から真っすぐ東京に向かった。トラックは一年で最大の挑戦のひとつだ。近代的なトラックの大部分よりも中・低速コーナーが多い特得なドライバーズサーキットだし、ラップ全体を本気で攻めるにはちょっとした勇敢さが必要だ。韓国に行く数日前にシミュレーターで鈴鹿を数セッション走ったし、2012年マシンと比較して2013年マシンがどのような感じかについて良いアイデアを持っているので、金曜日にすぐにトラックで作業を始められるし、それは週末にむけて適切なセットアップを得るのに重要なことだ。韓国でのレースはかなりラフだったので、すぐに仕事に戻りたいし、連戦の良い部分はそれができることだ。シーズンずっと言っているけど、僕は改善し続けているし、学習し続けている。世界でも鈴鹿以上に本気でプッシュできるトラックはないだろうし、何をもたらせるか見てみたい」

  • ケータハム:納得のレース内容 (F1韓国GP)

    ケータハム:納得のレース内容 (F1韓国GP)

    ケータハムは、F1韓国GPの決勝レースで、シャルル・ピックが14位、ギド・ヴァン・デル・ガルデが15位だった。

    シャルル・ピック (14位)
    「僕にとっては良いレースだったし、うまくクリーンなスタートで切れたけど、ターン3の進入でスピンしたマッサを避けるためにコース外に出なければならず、いくつか順位を失った。それらを取り戻すことができたし、第1スティントと第2スティントの両方でクルマのバランスは良かった」

    「スタートしたスーパーソフトが第1スティントでうまく持ってくれたので、予定通りにピットインして、新品のミディアムで復帰した。言ったように、クルマのバランスは良かったし、1回目のセーフティカーが入ったときはプラン通りだったので、すぐ2回目のピットストップを行った。その段階で僕たちはフラッグまでに長い最終スティントを目指していた。でも、そのあと2回目のセーフティカーがほぼすぐに入ったし、それは最終スティントのタイヤマネジメントには助けにならなかった。最後の数周は右フロントに問題を抱えていたけど、それほど酷くはなかったので、14位でフラッグを受けることができた。僕たちにとって悪くない結果だ。望み通りではないけど、ほぼ望んでいた結果だ!」

    ギド・ヴァン・デル・ガルデ (15位)
    「スタートは本当にうまくいった。全員がターン3でマッサを避けるために動いたとき、周りのクルマとの折衝を避けるために膨らんで走らなければならなかった。1周目に故意に他のクルマを押し出したとは思っていないけど、スチュワードはそう見ていたらしく、ドライブスルーペナルティのためのピットインを指示された。それで僕のレースはほぼ終わってしまった。ペナルティを果たして、スタート時に装着していたスーパーソフトが終わってしまったのでその後すぐに再びピットインしなければならなかった。第1スティントでは12番手くらいを走っていたけど、22番手で復帰して、チルトンとビアンキに追いつくために走った。セーフティカーが入ったとき、ちょうどチルトンに迫っていた。チームはセーフティカーラップで本当に素早くピットストップをしてくれて彼を追い抜けるように素晴らしい仕事をしてくれた。あのようなチームワークは言及しなければならない。レース全体で非常に重要な役割を果たした。スタッフたちに本当に感謝している。マークのクルマが燃えて2回目のセーフティカーがすぐに入った。リスタートのメインストレートの最後でちょっとロックしてしまい、ビアンキに抜かれたけど、数ラップで順位を取り戻すことができたし、シャッルの後ろの17番手に戻った。レースのその時点からフラットスポットが出来ていたけど、プッシュし続けたし、最終的にシャルルの後ろの15位でフィニッシュした。ドライブスルーがなければ、もっと高い順位でフィニッシュできたと思う。13位はないかもしれないけど、近かったと思う。もちろん、今日はフラストレーションを感じたけど、それにいかに近づいているかを示せたし、僕のモチベーションとチーム全体にとって良いことだ」

    関連:F1韓国GP 結果:セバスチャン・ベッテルが優勝で4連勝

  • ケータハム:目標はウィリアムズとのバトル (F1韓国GP 予選)

    ケータハム:目標はウィリアムズとのバトル (F1韓国GP 予選)

    ケータハムは、F1韓国GPの予選で、シャルル・ピックが19番手、ギド・ヴァン・デル・ガルデが20番手だった。

    シャルル・ピック (19番手)
    「一晩かけてクルマに変更を施して、FP3ではバランスが良くなっていた。開始時のクルマの感覚はFP1とかなり似ていた。ノーズに重心がかかっていて、特に中・低速コーナーでは空力バランスがちょっと前のめりになりすぎていた。なので、2回目の走行のためにフロントフラップの角度を変更したけど、それほど改善はしなかった」

    「変更によってアンダーステアが減ったけど、クルマのスタビリティは改善されなかったので、パフォーマンス走行のためにもう一度メカニカル面に変更を施したら、特に中速コーナーでのバランスはすぐに良くなったと感じた。予選までにリアのスタビリティを改善させるために昼休みにちょっと作業をした。予選はクルマのバランスがかなりとれている状態でスタートした。最初の走行はOKだったけど、稼げるタイムは確実になったし、2回目の走行でなんとかそれを成し遂げて19番手で終了し、再び直近のライバルを引き離すことができた。アタックラップでちょっとトラフィックがあったけど、それでもあまり前のクルマをプッシュすることはできなかったと思う。明日は予想通りの位置からのスタートだし、クルマのフィーリングは金曜日から非常に良くなっているので、レースを楽しみにしている」

    ギド・ヴァン・デル・ガルデ (20番手)
    「金曜日はかなりうまくいったし、クルマの感覚は土曜日も同じような感じだった。一晩かけていくつか変更を施して、FP3のスタートでは特にセクター2でちょっとオーバーステアになり過ぎたかもしれないけど、全体的な感触はOKだった。クルマの感触にはかなり満足していたので、2回目の走行のために大きな変更はしなかった。そのあとセッションの最後の通常のパフォーマンス走行のためにスーパーソフトで出ていったし、それもOKだった。最速ラップのセクター3でDRSでちょっとミスをしてしまったけど、ポジティブな感覚で予選に臨んだ。予選は本当に接戦だった! Q1の1回目の走行はOKだったけど、タイムをいくらか縮められるのは明らかだった。ウィリアムズと戦うには十分ではなかったけど、ビアンキとチルトンの前に戻るには十分だった。最後はセクター1が望んでいたほどクリーンではなかったけど、他の2つのセクターは良かったし、チームメイトと非常にタイトなバトルだった。今回、彼がトップに立ったので、僕たちはウィリアムズのクルマの後ろでレースをスタートする。シンガポールでしたことを繰り返して、出来るだけ彼らと戦うことが目標だ。最近、僕たちにはそれができるペースがあることを示しているので、明日どうなるか見てみよう」

    関連:F1韓国GP 予選:セバスチャン・ベッテルがポールポジション

  • ケータハム:F1韓国GP 初日のコメント

    ケータハム:F1韓国GP 初日のコメント

    ケータハムは、F1韓国GP初日のフリー走行で、ギド・ヴァン・デル・ガルデが19番手、シャルル・ピックが20番手だった。

    ギド・ヴァン・デル・ガルデ (19番手)
    「全体的にこれまでの金曜日よりも良かったと思う。去年ここ韓国でFP1を走っているので、僕にとって新しいトラックではなかったし、FP1とFP2でパフォーマンスを最大化するには全てのラップが重要なのでそれは明らかにアドバンテージだったし、FP2ではスーパーソフトでの最速ラップで全てを出し切れなかったけど、今日はそれが成果を挙げた」

    「1回目のセッションでは、最初はクルマのバランスが良くなかった。高速コーナーと低速コーナーの進入でちょっとオーバーステアだったし、トラクションの問題もあってプッシュできなかった。それで、3回目の走行にむけてフロントのトーを変更して、フロントウィングを下げた。グリップレベルは速く改善したけど、変更によってクルマは特に中速コーナーと高速コーナーでオーバーステアからアンダーステアになった。なので、FP1の最後の走行のためにフロントウィングを少し戻して、リアの車高をちょっと下げた。それでセッション終了までにいくつかポジティブな前進を果たせた。FP2の開始ではクルマの感覚はずっと良かった。すぐにプッシュすることができたし、低速コーナーではちょっとギリギリだったけど、全体的に昼休み中の変更はうまく働いていた。基本的に望んでいた位置にクルマを向けて、コーナーでのスピードを維持することができた。2回目の走行はスーパーソフトで走ったけど、あまりにアンダーステアだったので、クリーンなラップをまとめることができなかったし、最終セクターでミスをしてしまった。明日はオプションでもっとタイムを見つけられると思う。通常の金曜日のプランに従って、最初のロングランをオプションで開始した。うまく持ってくれたけど、ロングランの16周目くらいにブロックされて減速しなければならず、タイヤが冷えてしまった。温度を戻そうとする代わりにピットインして、ミディアムのセットでセッションを終えたけど、フラッグまでうまく機能していた」

    シャルル・ピック (20番手)
    「FP1はOKだった。開始時のトラックはとてもグリーンだったし、一番最初に気づいたのは、新しいピットレーン出口がいかにバンピーかだった。でも、全体的にクルマは最初のフル走行から感覚は良かった。最初は高速コーナー、特にターン7とターン8でフロントエンドがちょっと多すぎたけど、低速コーナーでの感覚は良かった。次の走行のためにリアのギャンバーを変更して、フロントウイングをちょっと下げた。それで高速コーナーでの感覚はちょっと良くなったけど、全体的にリアのグリップが落ちて、特に第1セクターでリアがよりロックするようになった。最後の走行にむけてリアの車高を変更して、特に最終セクターで全体的な安定性が改善されたように感じた。FP1とFP2の間にクルマに相当な変更を施した。最初の走行では、くうりきバランスがあったし、リアのスタビリティは午前中からちょっとは改善された。それに対して、トラクションは良くなかったし、非常に低速なコーナー、主にエントリーとコーナー中のクルマはちょっとシャープだった。そのため、オプションでの最初の走行のために車高とフロントのトーを変更した。パフォーマンス走行でスーパーソフトは、1周目が終わる前にタレ始めた。デグラデーションが始まるまでクルマのバランスはOKだったけど、その後は至る所でオーバーステアだったので、今夜それをどのように管理していくかを調べてみなければならない。ロングランの最初のスティントのためにミディアムに交換したけど、小さなコースオフでタイヤにフラットスポットができてしまい、ちょっと短縮しなければならなかった。その時点までのデグラデーションレベルはかなり良かったし、日曜日にむけてそれなりのオプションを与えてくれた。ドライならね!」

    関連:
    ・F1韓国GP フリー走行2回目:ルイス・ハミルトンがトップタイム
    ・F1韓国GP フリー走行1回目:ルイス・ハミルトンがトップタイム

  • シャルル・ピック:F1韓国GP プレビュー

    シャルル・ピック:F1韓国GP プレビュー

    シャルル・ピックが、F1韓国GPへの意気込みを語った。

    シャルル・ピック (ケータハム)
    「木浦に向かう前に、ギドと僕はソウルで行われるルノーサムスン自動車のラジコンカー選手権でルノー・スポールF1の手伝いをすることになっている。何度かYouTubeでそのレースを見たことがあるけど、とても速いね! 実車と同じスケールに置き換えたら時速600マイルにはなると思うし、正直、それらをどうやって走らせ続けられるのかわからない」

    「良い形で1週間を始められるし、水曜日には通常のレースウィークの準備を始めるために木浦へ向かう。去年は僕にとって韓国での初めてのレースだったし、とても楽しめた。もちろん、今年は違うパッケージだし、かなりテクニカルなサーキットなので、3回のフリー走行を全部最大限に生かして、予選やレースで全力を尽くすことが重要だ。シンガポールでは週末の間ずっと満足のいくクルマのバランスは得られなかったので、韓国では同じようなことにならないようにしたい。特に、日曜日が雨になればセーフティカーが導入される可能性があるので、チャンスを掴めるようにしておく必要がある。韓国後、クラシックレースのひとつのために日本にまっすぐ向かう。鈴鹿に戻ることにすでに興奮しているけど、今は韓国に100%集中しているし、週末全体でベストな仕事をしたい」

  • ギド・ヴァン・デル・ガルデ:F1韓国GP プレビュー

    ギド・ヴァン・デル・ガルデ:F1韓国GP プレビュー

    ギド・ヴァン・デル・ガルデが、F1韓国GPへの意気込みを語った。

    ギド・ヴァン・デル・ガルデ (ケータハム)
    「次は韓国だけど、ここも昨年走ったことがあるサーキットだ。僕たちの1週間はソウルでのルノー・スポールF1のイベントで始まり、そのまま木浦へ向かってレース週末を迎えることになる。これまでソウルを訪れる機会はなかったけど、本当にクールな都市だと聞いているので、仕事が始まる前に観て回るつもりだ」

    「韓国のサーキットも2012年のフリー走行1回目で走ったことがある。合計で19周走ったし、自分のラインを見つけてプッシュしていくには十分だった。今年はタイヤが違うけれど、昨年はかなりのサーキットで走行をしたから、その経験が今ではとても役に立っているし、フリー走行1回目の最初から、周回を重ねるごとに、週末に向けて正しいセットアップを見つけることに取り組めている。コックピットの中から見た印象は、韓国のサーキットはかなり典型的な近代F1サーキットだ。ターン2を過ぎるとすぐに長いストレートがある。そこでは直線でのスピードが必要だ。そして、ターン3、4、5、そして6まではストップ・アンド・ゴーだ。そこからは強いブレーキングが必要なターン10まで高速セクションへ続く。すべてのセクションで路面がかなりバンピーだし、フリー走行1回目の早い段階ではサーキット全体のグリップが低い。でも、週末を通じて素早くビルドアップされていくので、かなり序盤から攻めた走りができるようになる。今年、もし雨が降れば、間違いなくとても面白くなるだろう。僕たちのクルマはウェットが好きだし、僕が今年のハイライトの2つはウェットからドライへとコンディションが変わったサーキットでのものだ。なので、また予測不能な天候になればいいね(日曜日に梱包を担当するスタッフは賛成してくれないだろうけどね!)」

  • ケータハム、F1韓国GPで“ルノーサムスン”のロゴを掲載

    ケータハム、F1韓国GPで“ルノーサムスン”のロゴを掲載

    ケータハムは、F1韓国GPでエンジン供給元の“ルノー”のブランドロゴに代えて、“ルノーサムスン自動車”のブランドロゴを掲載する。

    ルノーサムスン自動車は、韓国の電子メーカーであるサムスンとルノーによる合弁会社。ルノー傘下でサムスンの商標を利用して韓国で自動車を販売している。

    F1韓国GPでは、韓国の自動車市場へのプロモーションとして、“ルノー”と“ロサンジュ・ダイヤモンド”に代えて、“ルノーサムスン自動車”と“ダイナモエンブレム”が、ケータハムのF1マシン、ドライバーのレーシングスーツ、ガレージパネルなどに掲載される。

    1週間後に開催されるF1日本GPでは、これまで通りルノーブランドに戻される。

    ケータハム F1韓国GP