DBCHECK

カテゴリー: マルシャ

  • マルシャ：F1ブラジルGP 初日のコメント

    マルシャ：F1ブラジルGP 初日のコメント

    マルシャは、F1ブラジルGP初日のフリー走行で、ジュール・ビアンキが18番手タイム、マックス・チルトンが21番手タイムを記録した。午前中にはロドルフォ・ゴンザレスが走行を行った。

    ジュール・ビアンキ （18番手）
    「今日は天候でセッションが決まってしまったけど、残りの週末で直面するかもしれない異なる状況でいくつか進歩を果たすことができた。レーシングラインがちょっと乾き始めたら、より自信を持ってプッシュできた」

    「でも、インターミディエイトでのアタックラップではいくつかミスをしてしまったので、もっとタイムを短縮できるはずだ。バランス面で集中しなければならないことはまだかなりたくさんあるし、またエンジニアと一緒に長い夜を過ごすことになりそうだ」

    マックス・チルトン （21番手）
    「僕たちにとって重要な週末だし、ロドルフォが午前中に僕のクルマを使ったので、路面コンディションを考慮しながら彼とジュールからエンジニアに与えられるフィードバックに集中することにセッションを費やした。午後はついに初めてトラックを試すことができた。素晴らしいトラックだけど、ウェットはかなりチャレンジングだった。僕たちはトリッキーなコンディションで良い進歩を果たしたし、今後2日間でどのように天候が変化するかといういくつかのシナリオに沿って作業した。でも、雨の最悪の状態がわかったことを願っている。全体的にペースには本当に満足している」

    ロドルフォ・ゴンザレス
    「今日は9回目のフリープラクティス1セッションだったし、ホームレースに最も近いイベントなので、雨に妨げられはしたけど、クリーンなセッションができて嬉しかった。19周を走り込むことができたし、計画していた天候シナリオのプログラムで多くのことができたので、残りの週末のために有益な情報を得られたと思う。今は日曜日にチームが適切な結果を得られることを心から祈っている」

    関連：
    ・F1ブラジルGP フリー走行2回目：ニコ・ロズベルグがトップタイム
    ・F1ブラジルGP フリー走行1回目：ニコ・ロズベルグがトップタイム

  • ジュール・ビアンキ 「コンストラクターズ10位以外は想像できない」

    ジュール・ビアンキ 「コンストラクターズ10位以外は想像できない」

    ジュール・ビアンキが、2013年F1シーズン最終戦となるブラジルGPへの意気込みを語った。

    ジュール・ビアンキ （マルシャ）
    「もうシーズン最後のレースだ。楽しいときは時間はすぐに過ぎてしまうものだね。オースティンでの前回のレースはそれほど楽しいスタートではなかったけど、日曜日に全てをまとめることができたし、あのパフォーマンスは、多くのプレッシャーがのしかかるブラジルでの最終戦にむけて僕たち全員に本当に元気づけてくれた」

    「僕たちは、長い間コンストラクターズ選手権10位を守るという素晴らしい仕事をしてきたし、チームが最後に相応しい結果を成し遂げる以外の結果を想像することはできない。天気予想は面白くなりそうだし、準備しておく必要があるけど、僕たちはレースでの短時間でイベントに反応し、戦略をうまく働かせるのが非常に得意だ。ひとつ確かなことは、今週末僕たちは全力を尽くすということだ」

  • マックス・チルトン 「シーズン最後のレースだなんて信じられない」

    マックス・チルトン 「シーズン最後のレースだなんて信じられない」

    マックス・チルトンが、2013年F1シーズン最終戦となるブラジルGPへの意気込みを語った。

    マックス・チルトン （マルシャ）
    「シーズン最後のレースだなんて信じられない。振り返り、学び、味わったことはたくさんあったけど、今は今週末のレスを見て、集中していなければならない。去年のブラジルは期待外れな場面だったし、チームのリザーブドライバーとしてそれを直に目にした」

    「シーズンずっと10位を守ってきたことは、僕たち全員、誇りに思っていいと思うし、全員が目標としていることだ。インテルラゴスは素晴らしいサーキットだ。初めてドライビングを楽しむことになるけど、雨の予想によってストレートな週末にはならないだろう」

  • マルシャ：ジュール・ビアンキが下位チームでトップ （F1アメリカGP）

    マルシャ：ジュール・ビアンキが下位チームでトップ （F1アメリカGP）

    マルシャは、F1アメリカGPの決勝レースで、ジュール・ビアンキが18位、マックス・チルトンが21位だった。

    ジュール・ビアンキ （18位）
    「今日はシーズンで最もタフなレースだったと言っても過言ではないだろう。ミディアムからハードに交換する1回だけのピットストップの本当に長いレースだったし、タイヤを労わることを考えるのが僕の焦点だった」

    「スタートはうまくいったし、ヴァン・デル・ガルデの前に出ることができた。そのあとも2台のケータハムを抑え続けることができたので、レースには本当に満足している。チーム全体に心から感謝しなければならない。週末の問題を解決するだけでなく、クルマに新しいパーツをもたらし、シーズンのこの遅い段階でうまく働かせるために素晴らしい仕事をしてくれた。今日は僕たちにとって本当に良いレースだったし、自信を持って来週のブラジルでの最終戦に臨む」

    マックス・チルトン （21位）
    「ドライブスルー・ペナルティをこなさなければならなかったので、僕にとってタフで孤独なレースになることをわかっていた。ピットレースで15秒失った。かなり早い段階でブルーフラッグに当たってしまったし、レース後半はそれが大きな代償を払うことになった。巻き返しを図るための仕事には満足しているし、僕の最速ラップはそれを反映していると思う。残念ながら、他の要因が僕のレースを決めた。明るい点は、それでも再びレースをフィニッシュできたことだ。18戦中18戦でね。クルマは、ケータハム勢に対してうまく機能していたし、来週末の最終戦でも全力を尽くすつもりだ」

    関連：F1アメリカGP 結果：セバスチャン・ベッテルが8連勝で記録更新

  • マルシャ：ビアンキがケータハム勢に割って入る（F1アメリカGP 予選）

    マルシャ：ビアンキがケータハム勢に割って入る（F1アメリカGP 予選）

    マルシャは、F1アメリカGPの予選で、ジュール・ビアンキが20番手、マックス・チルトンが22番手だった。

    ジュール・ビアンキ （20番手）
    「今週末には複数の問題が起こていたので、予選までに正しいソリューションを見つけるが必要あった。それが達成できてとても嬉しいし、クルマの調整に時間を割けなかったにも関わらず、ケータハムの間に割って入るだけの前進を果たした。僕たちのいた位置を考えれば良い結果だ」

    ヴァン・デル・ガルデとは百分の数秒差だったので、どうなったのかはわからないけれど、バランスがきちんと取れていれば彼の前に行くことは可能だったかもしれない。セクター1はとても風が強かったし、全体像を見ればこの結果は十分満足できるものだと思う。問題解決に熱心に取り組んでくれたチーム全体に感謝している。レースにはもう少し自信があるので楽しみにしている」

    マックス・チルトン （22番手）
    「予選結果には少しガッカリしている。今週末はずっとクルマのバランスに苦しんでいる。不安定さを軽減するためにセットアップを最初のものに戻したけど、そのせいでもっと悪くなってしまい、多くのことを改善しなければならなかった。実際、午後のラップにはとても満足している。でも、タイムが出なかったことにフラストレーションを感じている。いつもクルマはレースの方がいいし、そこに集中してきたので、明日は良くなることを願っている」

    関連：F1アメリカGP 予選：セバスチャン・ベッテルがポールポジション

  • マルシャ：F1アメリカGP 初日のコメント

    マルシャ：F1アメリカGP 初日のコメント

    マルシャは、F1アメリカGP初日のフリー走行で、シャルル・ピックが21番手タイム、ジュール・ビアンキが22番手タイムを記録。午前中にはロドルフォ・ゴンザレスが走行を行った。

    シャルル・ピック （21番手）
    「全体的に良い一日だったし、全てがポジティブな方向に進んだように思う。全てが良い進歩を果たしているように思うので、午後のセッションが短縮されてしまったブレーキディスクの問題を掘り下げて見てみなければならない」

    「幸いにも、それほど多くのタイムを失わなかったし、残りの週末のための良いソリューションを見つけることができた。サーキット・オブ・ジ・アメリカズ初日を楽しむことができたし、明日とレースでもこれを続けられることを願っている」

    ジュール・ビアンキ （22番手）
    「1つのセッションが短縮される日は、きちんとサーキットに順応して、終了までにクルマのバランスの良くするのは簡単ではない。今日はクルマのバランスが本当に一貫していなくてさらに難しかったし、改善するために多くの異なることを試さなければならなかった。それが正しい方向なのか、どれくらいうまく機能しているのかは、今夜エンジニアが全てのデータを調べるまでわからないけど、タフな一日だったし、明日はもっと良いを過ごせるように今夜いくつかのことを解決できることを願っている」

    ロドルフォ・ゴンザレス
    「今日は簡単な一日ではなかったけど、プログラムで前進を果たせていたので、セッション終盤にエンジン問題が発生したのは残念だ。チームが過去数レースで経験したレース仕様の問題を理解するために非常に具体的な計画を実施したいし、それに取り組むために有益なデータを得ることができた」

    関連：
    ・F1アメリカGP フリー走行2回目：セバスチャン・ベッテルがトップタイム
    ・F1アメリカGP フリー走行1回目：濃霧とメディカルヘリ問題で赤旗中断

  • マックス・チルトン 「最後の2戦にむけて準備は万端」

    マックス・チルトン 「最後の2戦にむけて準備は万端」

    マックス・チルトンが、F1アメリカGPへの意気込みを語った。

    マックス・チルトン （マルシャ）
    「去年、リザーブドライバーとして初開催のアメリカGPの経験をチームと共有した。オースティンが、アメリカにF1が戻ってくることをどれくらい歓迎しているかを見れたのは素晴らしかった。僕たち全員がファンから受けた歓迎は素晴らしかったし、トラックも過ごそうなので、来週ついにあそこで走るチャンスを得られることを楽しみにしている」

    「今週は最後の準備としてシミュレーターに乗っていたし、アブダビでのレースでの問題を評価するための作業を行った。最後の2レースでどんな挑戦が立ちはだかっても大丈夫なくらい準備はできていると思う」

  • ジュール・ビアンキ 「2013年をポジティブに締めくくりたい」

    ジュール・ビアンキ 「2013年をポジティブに締めくくりたい」

    ジュール・ビアンキが、F1アメリカGPへの意気込みを語った。

    ジュール・ビアンキ （マルシャ）
    「次の2戦を本当に楽しみにしている。僕のデビューシーズン最後の2戦だしね。僕たちは目標を達成するために力強いポジションにいるし、全員が必要なことをやるためにしっかりと集中している」

    「シミュレーターの作業と去年サーキット・オブ・ジ・アメリカズに行った感じでは、素晴らしいトラックだし、オースティンは本当に楽しい。最後のプッシュを始めるには良い場所だ。今だけに限ったことではないけど、僕の初シーズンがどれくらい早く過ぎたかを考え、振り返るチャンスがあったので、オースティンとブラジルを味わう時間をとりたいし、2013年をポジティブに締めくくりたい」

  • マックス・チルトン 「2014年もたぶんマルシャに残留する」

    マックス・チルトン 「2014年もたぶんマルシャに残留する」

    マックス・チルトンは、2014年にマルシャで2シーズン目を過ごせることを期待してる。

    今年F1デビューを果たしたマックス・チルトンは、モナコでの14位が最高位。

    マルシャは、2014年もジュール・ビアンキがチームに残留することをすでに発表している。

    「F1への準備はできていたけど、本当にこなせるようには時間がかかるのは確かだ」とマックス・チルトンはコメント。

    「夏休み以降はずっと快適に感じているし、クルマもよりバランスが取れているので、自分のポテンシャルをもっと発揮できるようになっている。予選でうまくいかなかったインドでさえ、この時点でのベストレースをすることができた。非常に競争的な環境で状況を変えることができるかの問題だ」

    「来年、たぶんマルシャに残留しているだろう。でも、まずはもちろん契約を成立させなければならない」

    マックス・チルトンは、2013年の残り2戦でチャンピオンシップ10位を保持することが、来シーズンのマルシャの望みのために不可欠だと考えている。

    「チームには十分なポテンシャルがあるけど、コンストラクターズ選手権でケータハムの前に留まることが重要だ。そこで得られる賞金は、年間予選で大きなパーセンテージを占めることになるからね」

    「それができれば、来年はクルマをもっと良くすることができる。本当に助けになるよ！ 2014年に本当に力強いスタートを切るチャンスを得られるということだからね！」

    マックス・チルトンは、新しいレギュレーションが導入される2014年の開幕までにおそらく“1〜2キロ”減量しなければならないだろうと付け加えた。

    「2014年はドライバーの体重に対して多くの関心が集まっている。僕は背が高いけど、かなり軽いのは特権だ。そう言っても、来年にむけて1〜2キロくらいの減量にトライすることになるだろう」

  • マルシャ：新しい開発がレースでは不発 （F1アブダビGP）

    マルシャ：新しい開発がレースでは不発 （F1アブダビGP）

    マルシャは、F1アブダビGPの決勝レースで、ジュール・ビアンキが20位、マックス・チルトンが21位だった。

    ジュール・ビアンキ （20位）
    「僕たちは今日の自分たちのパフォーマンスにかなり驚いたと思う。予選では改善できたと思っていたからね。とても長いレースだったと言わなければならない。クルマのバランスは期待してほどではなかったし、ケータハムのペースについていくのにとても一生懸命にプッシュしなければならなかった。タイヤマネジメントにとって理想的ではなかった」

    「理論的に僕たちの新しい開発はポジティブだと思うので、オースティンに向かう前に全てをよく調べなければならないと思う。タフな週末だったし、最終2戦では状況がもっと良くなることを願っている」

    マックス・チルトン （21位）
    「今日はタフなレースだった。今週末、僕たちは良い進歩を果たしたけど、何らかの理由で今日はそれを示せなかった。今回もスタートは良かった。それを解決するためにチームはよくやってくれた。その点においてここ数戦ではとても良かったからね。レースではクルマのバランスが難しかったし、ペースと戦っていた。僕たちの新しい開発はポジティブだと思うけど、それを今日のレースに移行できなかった。プラスの点は、再びレースをフィニッシュできたことだ。17戦中17戦でね。それにもちろん僕たちはコンストラクターズ選手権でのポジションを守りたい。僕たちには力強い最終レースが必要なのでオースティンまでにそれを克服するためにやらなければならない作業はたくさんある」

    関連：F1アブダビGP 結果：セバスチャン・ベッテルが優勝