カテゴリー: ジェンソン・バトン

  • ジェンソン・バトン 「マクラーレンとやり残した仕事がある」

    ジェンソン・バトン 「マクラーレンとやり残した仕事がある」

    ジェンソン・バトンは、ロン・デニスとのマクラーレンでのF1キャリアに“やり残した仕事”があると感じている。

    将来についての何週間にも及ぶ推測の後、ジェンソン・バトンが2016年もマクラーレンに残留することが発表された。

    決定前、ジェンソン・バトンは将来について“2つの気持ち”があったと述べ、マクラーレンとの“ミスコミニュケーション”があったと付け加えていた。

    一方、ロン・デニスは、ジェンソン・バトンに契約を終了するオプションを行使するつもりはないともう少し早くに伝えるべきだったと語っている。

    「まだF1で成し遂げたいことはたくさんある」とジェンソン・バトンはコメント。

    「ロンが僕に言ったように『我々にはやり残した仕事がある』
    。そして、僕たちはF1でそれをやっている」

    「今年はチーム全体にとって本当にタフな一年だったし、全員がいかに協力して仕事をしているか、このような厳しい状況でどれくらい団結しているかを目にしていることも、決定の手助けとなった」

    「このチームが今後目標を達成するためにあらゆる手を尽くしていると認識した。それについてとても興奮している」

    「引退の心配はない。人生には達成したい多くのことがあるけど、F1を離れるタイミングではない」

    ホンダは、マクラーレンとのパートナーシップを再開した初シーズン、エンジンパフォマンスと信頼性に苦戦を強いられており、マクラーレン・ホンダはマノーより上なだけの9位に沈んでいる。

    ホンダは、ERSが重要なエリアであることを認識しており、問題を解決するためのリソースはあるが、開発制限があるため、それをするには冬まで待たなければならなず、すぐに進歩するのは難しい。

    ジェンソン・バトンは「数値にはできないし、僕たちがどれくらいのゲインを作り出せるかはわからないけど、それが大きいことはわかっている」とコメント。

    「例えばデプロイメントなど、大きな違いを生み出せることはある」

    「他のエンジンメーカーのようなデプロイがないので、僕たちは多くのラップタイムを失っている」

    「でも、クルマ自体にも引き出せる部分はかなりたくさんあるし、アイデアもあるので、来年は良さそうだ」

    「僕たちがどこに進むかは誰にもわからないけど、今の位置よりはずっと上にいけるだろう」

    「この冬はどんなことでも可能だし、もっと多くのデプロイメントを得る方法を見つけるために彼らが全力を尽くしてくれるのはわかっている」

    関連:F1:ホンダの弱点、デブロイメントとは?

  • ジェンソン・バトン 「チャンスをものにできるようにプッシュする」

    ジェンソン・バトン 「チャンスをものにできるようにプッシュする」

    ジェンソン・バトンが、サーキット・オブ・ジ・アメリカズで開催されるF1アメリカGPにむけての抱負を語った。

    ジェンソン・バトン (マクラーレン・ホンダ)
    「ソチからMTCに戻って数日間、エンジニアと一緒にハードワークをこなしてオースティンとメキシコの連戦に備えてきた。ロシアの最終ラップはラッキーだったけど、僕たちは今シーズンそんなに運がなかったので、2ポイントを獲得して、2台ともトラブルなしでフィニッシュできたのは励みになる」

    「オースティンでの楽しい週末を楽しみにしている。いつも歓迎ぶりは素晴らしいし、レース週末の街は本当に特別だ。本当に独特の魅力がある。トラックもそうだ。いろんな要素が少しずつ盛り込まれていて、僕たちにとってはなかなか要求が多いけど、とてもエキサイティングでもあるので、ドライバー間でもお気に入りのトラックになってる」

    「去年、僕たちは比較的新しいアスファルトによるタイヤデグラデーションにかなり苦戦したので、金曜日にトラックに出たらすぐにそれを確かめて、それとどう戦っていくかを確かめなければならない。サーキット・オブ・ジ・アメリカズにはロング・ストレート、ヘビーブレーキング、高速コーナー、いくつかツイスティーなセクションがあるけど、あそこの流れはたちらのパッケージが持つ強さを活かせる部分だ。ロシアではどんな可能性もあるということを学んだし、レースの最後までチャンスを狙っていつも通りにハードにプッシュして行く」

    関連:2015年 F1アメリカGP テレビ放送時間&タイムスケジュール

  • ジェンソン・バトン、新パワーユニット投入はまだ先

    ジェンソン・バトン、新パワーユニット投入はまだ先

    ジェンソン・バトンは、ホンダからアップグレード版のパワーユニットを受け取るまでF1メキシコGPまで待たなければならないようだ。

    ホンダは、今週末のF1ロシアGP前に残りの4トークンを使用したアップグレード版エンジンを持ち込み、フリー走行1回目でフェルナンド・アロンソのマシンに搭載した。

    しかし、マクラーレン・ホンダは、フリー走行2回目前に古いシステムに戻しており、実際にフェルナンド・アロンソがレースでアップグレード版エンジンを使用するのは次戦F1アメリカGPとなる。

    ホンダは、ジェンソン・バトンのシステムを製造することを急いでいる。だが、バトンがアップグレード版エンジンでレースをするのはF1メキシコGPになるという。

    ジェンソン・バトンは「アロンソの新しいエンジンは、実際には今週末のためのものではない」

    「アップグレード版エンジンは、また別のレースのためのものだ。そうだね、彼はレースのためのアップグレード版エンジンがあるけど、僕のものはまだない」

    「クルマの一台に乗せて、それが僕たちに何を与えるかを見る必要があるし、僕のものはその後のグランプリになる」

    ジェンソン・バトンは、フェルナンド・アロンソと平等な立場で戦えることを望んでいるが、2016年に備えたホンダのことを考えて受け入れていると述べた。

    「チーム内で平等であり続けたいものだけど、僕たちはクルマに搭載するエンジンを得る必要がある立場にいる」

    「来年、そして将来のためにエンジンがどうかを確認するために多くのマイレージが必要だ。僕たちにとっては、今後数レースはテストになるだろう」

    「とても難しくなるだろう。問題なくレースができる唯一のチャンスがオースティンだ。その後、このクルマはテストベッドになる」

    「僕たちはクルマから全てを引き出して、最高の結果を出すためにベストを尽くしている」

    「でも、単純に多くのテストが必要だ。来年、確実に正しい位置に立つためには、普通ならシーズン中にクルマやエンジンでやらないことでもやっておかないといけないんだ」

    「でも、僕たちにとって多くのテストがあるし、来年、正しい位置にいることを確実にするために、通常はシーズン中にクルマやエンジンですることではないこともやっておかなければならない」

  • ジェンソン・バトン、フェルナンド・アロソソの無線発言を擁護

    ジェンソン・バトン、フェルナンド・アロソソの無線発言を擁護

    ジェンソン・バトンは、F1日本グランプリのレース中のフェルナンド・アロンソの無線での発言を擁護。アロンソの発言は、マクラーレン・ホンダの苦境を打開したいという気持ちの表れだと述べた。

    ホームレースである鈴鹿で、ホンダのエンジンを“GP2エンジン”と称したフェルナンド・アロンソの発言は大きな話題となった。ここまで、フェルナンド・アロンソとジェンソン・バトンは平静を装ってきたが、この発言はフェルナンド・アロンソとチームとの関係に亀裂が入り始めたサインだと受け止められた。

    その結果、フェルナンド・アロンソはマクラーレンへのコミットを改めて強調する必要に迫られた。しかし、チームと2016年の契約を更新したばかりのジェンソン・バトンは、興奮しているときの発言でドライバーを判断するのは不当だと考えている。

    「厄介だよね。レーシングカーをドライブしてる時の僕たちはすごく感情的になってる」とジェンソン・バトンは述べた。

    「一番素が出ている場所だ。物事が思い通りにいかないと、言ってはいけないことを言ってしまうこともある。チームに言うのも決してポジティブではないかもしれないけど、世界中に放送されるのとはまったく違う話だ」

    「世界中に流れていることは知っているけど、ああいう流れで物凄く感情的になった時は、それを発散しなければならない。無線を使わずにヘルメットの中でつぶやくのはちょっと変だ。誰かに自分の気持ちを知らせたいと感じるものだ」

    カメラのない場所では、自分とフェルナンド・アロンソは常にホンダに本音を打ち明けてきたとジェンソン・バトンは言う。ただし、それは建設的な方法でのことだ。

    「僕たちは結構言うよ! 普段、カメラの前でしないだけだ。でも、感情が高ぶりすぎると、つい表に出してしまうこともある。フェルナンドと僕は懸命にプッシュしている。黙って痛みに耐えているだけではない」

    「普段はあんな言い方はしないけど、僕たちのコメントとはチームにとって、そして開発のためにとても役に立つものなんだ」

    「レースで防衛手段が何ももないのは辛い。予選とスタートで必死に頑張ったのに簡単に他の人にオーバーテイクされてしまうんだからね。どうにか対処して、ベストを尽くそうとする。クルマを降りたらチームと話し合い、行くべき方向性を決めるん。僕たちが感情を持つことは大事だよ。それは、このスポーツを気に掛けていて、愛していることの表れだからね」

  • ジェンソン・バトン 「マクラーレンともっと早く対話するべきだった」

    ジェンソン・バトン 「マクラーレンともっと早く対話するべきだった」

    ジェンソン・バトンは、自身のF1での将来について決定が遅れたことについて、マクラーレンと早期の対話不足があったことを認めた。

    何週間にもわたってジェンソン・バトンのF1キャリアについて推測がなされてきたが、先週、マクラーレンは2016年もバトンがチームに残留することを発表した。

    ジェンソン・バトンは、自身の将来について“2つの気持ち”があったことを認めており、マクラーレンと続けることを決断した“とても良い話し合い”があったと述べている。

    ジェンソン・バトンは、そのような会話がもっと早くに行われるべきだったと感じている。

    「来年ここにいないことになれば、どのような方向に進むんだろうと考えていた。そうなる可能性もあったけど、あまり長く考えることはなかった」

    「このチームがどこへ進むのかについてもっと詳しい情報が必要なことがあった。なので、ロンと電話で多くの時間をかけて話をした」

    「先週はMTC(McLaren Technology Centre)にも行って、エンジニア、エアロダイナミストと多くの時間を過ごし、エンジンプログラムについてあらゆることに目を通した。それが残ることに決めた理由だ」

    ジェンソン・バトンは、もっと早くにウォーキングで人々と話をするべきだったことを示唆した。

    「そうだね。ミスコミニュケーションがあったと思う。でも、人生とはそういうものだ」

    「僕たちはチーム内でもっと頻繁に話し合うべきだ。もっと早くにじっくり話し合って、それを経験するべきだった」

    「今、僕たちはそれを経験した。それは重要なことだ。来年までにそれをしたことが重要だった」

    現在、ジェンソン・バトンは、クルマだけでなく、チームの発展についてもこれまでよりも重要な役割を演じていくようだ。

    「先週ファクトリーでしたような長いエンジニアリングミーティングはこれまでしたことがなかった。本当に刺激的だったよ」

    「僕は単なるドライバーでいたくはない。発展して、手助けをしたいし、このチームの成功を助けるために指示したい」

    「僕はここにいたいからいるんだし、このチームは将来コンペティティブになっていく」

    「テーブルの上にあるもの、このチームの将来に興奮している。それが僕がここに残りたい理由だ」

  • ジェンソン・バトン 「空力の進歩はパワーユニットの問題で埋もれている」

    ジェンソン・バトン 「空力の進歩はパワーユニットの問題で埋もれている」

    ジェンソン・バトンは、マクラーレンは空力パフォーマンスでは大きなゲインを得ているが、ホンダ製パワーユニットが抱えている問題によってそれらの力が覆い隠されていると述べた。

    マクラーレン MP4-30は、新たにチーフエンジニアとなったピーター・プロドロモウのリーダーシップの下で設計された。ピーター・プロドロモウは、4連覇を成し遂げたレッドブルから昨年9月にマクラーレンに移籍している。

    マクラーレンは、パワー不足によってポイントを獲得もままならない状況ではあるが、ジェンソン・バトンはピーター・プロドロモウの先導で空力面は大規模な改善がなされていると明した。

    ジェンソン・バトンは「マシンの見た目や車高などを見れば、彼の影響を確認できると思う」と語ったジェンソン・バトンはコメント。

    「プロド(プロドロモウ)はとても困難な時期に加わった。もし彼が2年前に来ていれば、かなりコンペティティブになっていただろう。今はマシンバランスやスピードの改善具合を知るのはかなり難しいと思うけど、間違いなく良くなっている」

    「僕は彼のアイデアが気に入っている。僕たちドライバーに対しての意見の聞き方や彼の取り組み方が好きなんだ。フロントウィングのどこから風が来ているか、リアウィングやマシン中心部分の風向きなど、そういう部分に関して彼が僕たちから聞きたがっている詳細は本当に興味深い。ドライバーとして、そういった話を聞いてもらえるのは嬉しいものだ」

    「クルマに乗っているのは僕たちだし、何が起きているのかも僕たちはきちんとわかっている。彼は聞き上手だし、知り得た情報はきちんと生かしてくれる。それがわかるので嬉しい」

    「彼は良い仕事をしているけど、今は彼にとっても楽な時期ではないと思う。長い間、常勝チームに携わってきたけど、僕たちはまだ勝てていない。タフだけど、ずっと良い時期なんていうのはないからね」

    また、ジェンソン・バトンは、今シーズン結果が出ていないことにチーム全体が苦しんでいるとも認める一方で、今季のシャシー面の改善を励みにできるはずだと述べた。

    「全員にとっても厳しい。彼らはポジティブだし、改善していく自信を持ってはいる。そして、それが現実でもある。でも、彼らも苦しんでいる」

    「そうはいっても、僕たちの取り組み方が変わるわけではない。メカニックは完璧なをクルマ組み立てようと全力で取り組んでいるし、最速のピットストップができるように最高の仕事をしようと頑張っている。このチームが慣れ親しんだご褒美を得られていないだけだ」

    「ファクトリーのみんなだって改善しようと必死に取り組んでいる。空力や、クルマの重量がある部分からウェイトを取り除いたりもしているし、個人的にはこれまでよりかなりたくさんの新しいパーツが投入されているような気分だ」

    「クルマの改良を確認するという意味では雰囲気もいいし、彼らに必要なフィーリングを与えることが重要だとも思う。それでも、周回遅れだったり、半周遅れでフィニッシュしたら苦しむものだ。でも、僕たちは力を合わせて乗り越えていく。今のように難しい時間だからこそ、お互いに助けあっていかなければならない」

  • ジェンソン・バトン 「マクラーレンとホンダを強く信頼している」

    ジェンソン・バトン 「マクラーレンとホンダを強く信頼している」

    ジェンソン・バトンが、ソチ・オートドロームで開催されるF1ロシアGPについて語った。

    ジェンソン・バトン (マクラーレン・ホンダ)
    「去年はソチで良いレースができたし、再びレースをしに行くことに興奮している。多くの中速コーナーとロングストレートがあって、ストリートトラックにしては驚くほど速い。このサーキットの複雑さに出来る限りうまくクルマのセットアップを適応させて、ポジティブな週末を過ごせることを期待している」

    「コース特性によって、鈴鹿は僕たちにとってチャレンジングなレースだったけど、ホンダの地元ファンが集まる日本でレースをするのは物凄い経験だったし、みんなのスピリットを本当に押し上げてくれた」

    「来年のプランが発表されて本当にうれしい。僕は完全にこのチームにコミットしているし、ウォーキングとさくらの舞台裏で行われている信じられないくらいのハードワークのことを強く信頼している。僕たちは懸命に取り組み続けていくし、すべてのレース週末でマシンを改善できるようにハードにプッシュしていく」

    「去年、ソチではシーズンベストの結果を残せたし、新しいトラックを走るのはとっても楽しかった。路面はグリップが多いので、タイヤがどのように機能するかを確認するのを楽しみにしている。全てのセッションを最大限に生かして、鈴鹿で抱えた問題を解決するために、両方のガレージのスタッフが密接に協力しながら取り組んでいく」

    関連:2015年 F1ロシアGP テレビ放送時間&タイムスケジュール

  • ジェンソン・バトン、2017年もF1キャリア継続を目指す

    ジェンソン・バトン、2017年もF1キャリア継続を目指す

    ジェンソン・バトンは、2016年でF1を引退することさえ考えていないようだ。

    過去数週間、ジェンソン・バトンはマクラーレンとの契約交渉のなかで、F1引退を匂わせる発言をしていたが、当初の契約内容でマクラーレン・ホンダに残留することが決定した。

    現在、ジェンソン・バトンは2017年もF1への情熱は燃え続けるかもしれないと示唆している。

    「僕にとって2017年は刺激的な年だ」とジェンソン・バトンは Auto Express にコメント。

    「メカニカルグリップがずっと多くなりそうだ。僕が目にしたものでは、メカニカルグリップと空力でラップにつき4〜5秒速くなりそうだ」

    「僕にとってそれは刺激的だ。10年前に戻してくれる。それに来年はマシンサウンドももう少し良くなると聞いている。現時点でもF1は悪い場所ではないけど、もっと良くなるだろう」

    関連:マクラーレン・ホンダ、ジェンソン・バトンの2016年の残留を正式発表

  • ロン・デニス 「ジェンソン・バトンの減給を試みた」

    ロン・デニス 「ジェンソン・バトンの減給を試みた」

    マクラーレン・ホンダへの残留が決定したジェンソン・バトンは、既存の契約どおりに2016年に1800万ドル(約21億5400万円)を稼ぐことになった。

    契約で2シーズン目に600万ドル(約7億1800万円)の昇給を保証されていたジェンソン・バトンとマクラーレン総帥ロン・デニスとの間の賃金論争は、バトンの将来において重要な論点だったと報じられていた。

    マクラーレンは、スポンサーと今季の成績不振による賞金収入の損失により、財政的に大打撃を受けることになる。

    ロン・デニスは、ジェンソン・バトンの契約を再交渉しようとしたことを隠そうとしない。

    「私はビジネスマンだ。彼との間でそこを探究した」とロン・デニスはコメント。「だが、それが私の仕事だ」

    マクラーレンは、シャンドンとの新たなスポンサー契約を締結しており、他にも潜在的な後援者と“進行中”であることを明らかにしている。

    ロン・デニスは、2015年のトラック上での不振に関わらず、マクラーレンは2016年に財政的に対処できると Sky に語った。

    「我々はかなり珍しい立場にいる。大部分の人々はエンジンにかなりの金額を払っており、それは予算を組み立てるうえで重要だ。我々は十二分に競争的でなければならない」

    関連:マクラーレン・ホンダ、ジェンソン・バトンの2016年の残留を正式発表

  • マクラーレン・ホンダ、ジェンソン・バトンの2016年の残留を正式発表

    マクラーレン・ホンダ、ジェンソン・バトンの2016年の残留を正式発表

    マクラーレン・ホンダは、ジェンソン・バトンが2016年もドライバーを務めることを正式発表した。

    今シーズンの低迷を受け、ジェンソン・バトンはF1に“喜び”を感じられないと発言。また、約束されていた昇給をチーム側が渋っていたとされ、鈴鹿でF1引退を発表するとの噂も流れていた。

    また、今週ルノーがロータスを買収することを発表したことで、新生ルノーへの移籍も取り沙汰されていた。

    しかし、マクラーレン・ホンダはジェンソン・・バトンの残留を正式発表。

    ロン・デニスは「この数週間、ジェンソンと今後の方針について話し合ってきたが、今日こうして来季のことを発表できて本当にうれしく思う。これはマクラーレン・ホンダの全員にとって素晴らしいニュースであり、我々の士気を高めてくれるだろう」とコメント。

    「これまでも申し上げてきた通り、ジェンソンとの契約は2015〜2016年の2年間だ。この中で、マクラーレンが望んだ場合に1年で解除できる“オプション契約”が設定されていたが、ジェンソンと話していく中で、彼の情熱は衰えておらず、取り組む姿勢や、ビジョンが明確であり、このオプションを行使する必要はなかった。したがって、我々が1年前に交わした契約通り、ジェンソンは来季もマクラーレン・ホンダのドライバーとして参戦する」

    「ジェンソンは現役F1ドライバーの中で最もキャリアが長く、来シーズンは史上3人目(ルーベンス・バリチェロ、ミハエル・シューマッハに次ぐ)の300戦出場を達成することになる。彼の財産とも言えるその経験は、チームに多くのことをもたらしてくれるだろう。彼は、21世紀のF1ドライバーの中で、極めて高い能力、そして速さのあるドライバーだ」

    ジェンソン・バトンは「この数カ月、いろいろなことを考えてきた。その中で、将来について2つの方向性があったことは事実だ」とコメント。

    「ただ、マクラーレンのドライバーとして2010年から6シーズンを過ごす中で、ロンのことをよく理解することができた。特にこの数週間は、とても良い話し合いができ、ロンが固い決意を持ってチームを将来の成功に向け導く準備ができていると、はっきりわかった。それによって私は自信を持って今回の決断に至ったし、正しい判断だったと思う。」

    「確かに、今シーズンの戦いは決して簡単なものではない。ただ、僕たちは前進するために何が必要かはわかっている。2016年が今年よりはるかに良いシーズンとなるように、これからもホンダとの連携のもと、必死に努力していく」

    「今から来年が待ちきれないよ!」