DBCHECK

タグ: 引退

  • MotoGP：コーリン・エドワーズ、今季限りでの現役引退を発表

    MotoGP：コーリン・エドワーズ、今季限りでの現役引退を発表

    MotoGPライダーのコーリン・エドワーズが、今シーズン限りで現役から引退することを発表した。

    1995年からフル参戦を開始したスーパーバイク世界選手権で2000年と2002年にタイトル獲得に成功して、鈴鹿サーキットで開催された2003年4月の開幕戦日本GPでデビューしたコーリン・エドワーズは、今年2度目のオフィシャルテスト実施中の2月27日に40歳の誕生を迎え、2度目のホームレース、通算187戦目を前に、「僕はまだ今年走っている、けど！」と切り出した。

    「今年のテストで、期待通りに良くならず、ライディングスタイルを変える必要があることに気が付いたけど、本能とは異なる。僕は40歳。本能的な走りで、それを変えることは厳しい。妻と息子たちともっと多くの時間を一緒に過ごしたいから、2014年は僕の最後のシーズンとなる。僕のキャリアを支援してくれたヤマハと全ての人たちに感謝の言葉を言いたい」と引退を宣言した。

    今季末での引退を発表したコーリン・エドワーズに対して、2000年から2年間鈴鹿8時間耐久レースでコンビを結成し、2005年から3年間ヤマハのファクトリーチームでチームメイトだったロッシは「パドックの最高の友人の1人であるコーリンの引退ニュースはとても寂しい。彼は素晴らしい人、グレートなライダーだ」と友人を称えた。

    21歳のマルク・マルケスは「僕が2歳のとき、彼はトップを走り始めていた。彼のように長く走りたい。キャリアを本当に誇りにできると思う」と世界舞台でのキャリアを称賛。

    同胞のニッキー・ヘイデンは「僕はいつもコーリンを見て来た。長い間沢山走って来た彼のエネルギーを称賛する。このスポーツの同胞を失うことを残念に思う。残りの1年を落ち着いて、僕たちに楽にしてほしい！」と語った。

  • レッドブル 「マーク・ウェバーの決断を支持する」

    レッドブル 「マーク・ウェバーの決断を支持する」

    レッドブルは、マーク・ウェバーが今シーズン限りでF1を引退し、2014年からポルシェとル・マン24時間レースおとびWEC世界耐久選手権に参戦することを発表したことを受けてプレスリリースを発表した。

    声明のなかでレッドブルは「チームに所属した7年間にわたる彼の大きな貢献に感謝したい」と述べた。

    レッドブルのチーム代表クリスチャン・ホーナーは「マークは、非常に難しい決断を下すまで、長く、懸命に考え抜いたと思う」とコメント。

    「彼のF1での業績を広範囲にわたる。彼がシーズンの最後まで懸命にプッシュを続け、この記録をさらに向上させていくと確信している」

    「我々はマークの決断を支持する。彼は2007年にチームに加入して以来、チームにとって素晴らしいメンバーだった。彼のキャリアの次なるステージでの成功を心から祈る」

    レッドブルは声明の最後で「ウェバーの後任についての決定はシーズン中のさらに先の段階で行う」と述べた。

    マーク・ウェバーの後任には、キミ・ライコネン、トロ・ロッソのジャン・エリック・ベルニュとダニエル・リカルドらが候補に挙げられている。

    関連：マーク・ウェバー、今季限りでのF1引退とポルシェ加入を発表

  • ラルフ・シューマッハ、レース引退を発表

    ラルフ・シューマッハ、レース引退を発表

    ラルフ・シューマッハは、現役を引退し、DTMチームのマネジメントの役割に転向することを発表した。

    ラルフ・シューマッハは、2013年シーズンのメルセデスの6名のドライバーのひとりとして発表されていたが、2カ月後のホッケンハイムでの開幕戦を前に、現役を引退することをチームに伝えた。

    ラルフ・シューマッハは、Mücke Motorsportのマネジメントに加わることになる。また、メルセデスのDTMチームにおける若手育成を手伝っていく。

    ラルフ・シューマッハの後任には、昨年ユーロF3にMücke Motorsportから参戦した若手ドライバーのパスカル・ウェルレインが座る。

  • マーク・ウェバー 「引退のタイミングは難しい判断」

    マーク・ウェバー 「引退のタイミングは難しい判断」

    マーク・ウェバーは、F1引退を考えるときは“非常に難しい瞬間”になるだろうと述べた。

    ミハエル・シューマッハが引退し、ペドロ・デ・ラ・ロサもHRTでの参戦が閉ざされたことで、36歳のマーク・ウェバーは現役F1ドライバーで最年長となった。次には3歳年下のキミ・ライコネンが続く。

    マーク・ウェバーは、まだ引退については考えていないが、適切なタイミングを計れるかを心配していることとを認めた。

    「まだその段階にはきていないけど、非常に難しい瞬間になるだろうね。それは間違いない」とマーク・ウェバーは GP International にコメント。

    「適切なタイミングを計ることが重要だと思う。あまり早くにプラグを抜いても駄目だし、自分自身に期待し過ぎたり、あまりに長過ぎるのも良くない。十分に速くない、もしくは以前にできていたことをするのに苦労するかだね。そこも問題になってくるだろう」

    関連：
    ・レッドブル、2014年にニコ・ヒュルケンベルグ獲得を狙う？ – 2013年1月5日

  • ミハエル・シューマッハ、F1ラストランでヘルメットに感謝のメッセージ

    ミハエル・シューマッハ、F1ラストランでヘルメットに感謝のメッセージ

    ミハエル・シューマッハは、F1ラストランのためにヘルメットに感謝のメッセージを込めた。

    Life is about passions
    Thank you
    for sharing mine
    人生とは情熱そのものだ
    僕の情熱を共有してくれてありがとう

    画像

    関連：ミハエル・シューマッハ 引退発表会見 スピーチ全文

  • ミハエル・シューマッハ、F1引退後も“ジェット族”

    ミハエル・シューマッハ、F1引退後も“ジェット族”

    ミハエル・シューマッハは、F1を引退してもスイスの豪邸でじっとしているつもりはないと述べた。

    ミハエル・シューマッハは、メルセデスからアンバサダー的なコンサルタントの仕事をオファーされているとみられている。

    「僕はずっとインターナショナルに仕事をしてきたし、これからもそうするつもりだ」とミハエル・シューマッハは DPA通信 にコメント。

    「僕はジェット族だからね」とミハエル・シューマッハは笑った。

    F1引退後についてミハエル・シューマッハは「その後の人生？　選択肢はたくさんあるけど、まだ考えていない」とコメント。

    「時間をかけて自分の道を見つけたい」

    ただし、2013年にF1の仕事に転向することはないとミハエル・シューマッハは主張した。

    「僕がメルボルンにいることは絶対にないよ」とミハエル・シューマッハは来シーズンの開幕戦に言及した。

  • デビッド・クルサード、DTM引退を発表

    デビッド・クルサード、DTM引退を発表

    デビッド・クルサードは、今シーズン限りでDTM（ドイツ・ツーリングカー選手権）から引退することを発表した。

    BBCでコメンテーターを務めているデビッド・クルサードは、F1引退後、3年間DTMで戦ってきた。今後は自身で手掛けているビジネスに専念するという。

    「エキサイティングなシーズンとなったDTM最終戦を楽しみにしている」とデビッド・クルサードは述べた。

    「今週末は僕がこのレベルで戦う最後の機会だ。DTMを引退して、コース外のビジネスの発展ともちろん家族との生活に専念することになる」

    「この3年間は楽しかったし、DTMのオーガナイザーやコンペティターたちの今後の発展と選手権の成功を祈っている」

    デビッド・クルサードは、ウィリアムズ、マクラーレン、レッドブルで15年間のF1キャリアで過ごし、通算13勝を挙げて2008年に引退。DTMでの最高成績は今年の5位フィニッシュ。現在は14ポイントを獲得し、ランキング15番手につけている。

  • ミハエル・シューマッハ、会見の5分前にメルセデスに引退を伝える

    ミハエル・シューマッハ、会見の5分前にメルセデスに引退を伝える

    ミハエル・シューマッハのF1引退発表はメルセデスさえも驚かせた。

    Auto Motor und Sport によると、引退会見で隣にいたチーム代表のロス・ブラウンとノルベルト・ハウグでさえ、話す内容を聞かされたのは会見の5分前だったと報じた。

    「我々は異なる種類の記者会見を準備していた」とノルベルト・ハウグは明かした。

    「ミハエル、ロス、そして私は、ルイス・ハミルトンの移籍（発表）後に起こった質問に答えるつもりでいた」

    ノルベルト・ハウグは、ミハエル・シューマッハがザウバーでF1キャリアを継続するという選択をしても問題はなかっただろうと述べた。

    「そうすることに何か悪いことでもあるか？」

    だが、ザウバーのモニーシャ・カルテンボーンCEOは、ミハエル・シューマッハの引退決定前にシューマッハとの「交渉はなかった」と金曜日に主張した。

  • ミハエル・シューマッハ 引退発表会見 スピーチ全文

    ミハエル・シューマッハ 引退発表会見 スピーチ全文

    ミハエル・シューマッハは4日（木）、鈴鹿サーキットで記者会見を開き、2012年シーズン限りでF1を引退することを発表した。

    ミハエル・シューマッハ
    この件について僕の考えをちょっとお話しすることは、おそらくそれほど驚きではないだろう。基本的にシーズン末で引退することに決めた。

    まだ周りにいる最高のドライバー達と戦うるし、その力もあるけどね。でもどこかのポイントでさよならを言わなければいけない。シーズン末でそうすることにした。今回は永遠の別れになるかもしれない。

    この1カ月、自分にまだ続けていくために必要なモチベーションやエネルギーが残っているのか確信できずにいた。100％自信がないものを続けるのは僕のスタイルではない。今日の決定でそのような疑念から解放される。最終的に僕の望みはただドライブすることではない。勝利のために戦うことなんだ。走る喜びは競争力によって育つものだ。

    2009年末、僕は自分の成功で判断しもらいたいと言った。だからこそ、この3年間は多くの批判を受けてきた。それはある意味正当だった。この3年間でワールドチャンピオンシップを戦えるマシンを開発するという目標を達成できなかったのは間違いない。それでも僕は、自分がF1で成し遂げた全ての成績にとても満足できる。

    この6年間で僕は自分自身についても多くのことを学んだ。例えば、焦点を失わずに自分をオープンにできることなどね。負けることは、勝つことよりも難しく、ためになることがある。以前の僕は、時々それを見失っていた。でも、自分が愛していることをできたことに感謝したい。自分の信念を貫くべきだし、僕はそうすることができた。

    ダイムラー、メルセデス・ベンツ、チーム、エンジニア、そして僕のメカニック全員の信頼に感謝したい。また、長年モータースポーツで僕を支えてくれた友人、パートナーや仲間たちにも感謝したい。

    でも、とりわけ。常に側に立ち続け、信念を貫く自由を与えてくれて、喜びを分かち合ってくれたコリーナと家族に感謝したい。それは非常に特別だ。

    今は残りのレースをシーズン最後まで集中していきたいし、皆さんと一緒にそれを楽しみにたい。楽しみましょう。

    ありがとう。

    ミハエル・シューマッハ 引退

  • ミハエル・シューマッハ、2度目の引退を発表

    ミハエル・シューマッハ、2度目の引退を発表

    ミハエル・シューマッハは、2012年末でF1を引退することを木曜日の鈴鹿で発表した。

    先週のルイス・ハミルトンのメルセデス加入の発表後、ミハエル・シューマッハは鈴鹿で記者会見を実施。2度目の引退をすることを発表した。

    「僕たちは目標を達成できなかったけど、キャリア全体の業績には満足している」

    「ダイムラー、メルセデス・ベンツ、チーム。僕のエンジニアとメカニックの信頼に感謝したい」

    「今はシーズン終了まで集中し、レースを一緒に楽しみたい」

    ミハエル・シューマッハは、2006年末にフェラーリで1回目の引退をしたときのように、自分のエネルギーと熱意が弱まり始めたと感じたと述べた。

    「（これについては）ずっと考えていた」とミハエル・シューマッハは述べた。

    「僕たちには3年契約があったし、モチベーションとエネルギーを維持するのは難しかった。若いとき以上にそのようなことを考えるのは当然のことだ」

    「エネルギーが続くかどうかにかかわらず、しばらくの間、疑念を抱いていた。僕は2006年にバッテリーが空だといったし、今はレッドゾーンにいる。時間がそれらを再充電してくれるかどうかはわからない。でも、自由を楽しみにしている」

    「悪い感情はない。僕たちは異なる方向で大きなことを成し遂げた…」

    「今は、自分のやっていることを100％集中するつもりだ」