カテゴリー: マリア・デ・ヴィロタ

マルシャが、マリア・デ・ヴィロタの事故が“不運な状況とミスの連鎖”であったことを数日中に発表すると報じられている。

マルシャは最近、内部調査の結果、事故の原因としてのマシンの故障はなかったとの声明を発表した。

マリア・デ・ヴィロタは、現在ケンブリッヂの病院を退院し、マドリードの病院で回復にあたっている。

マルシャのチーム代表ジョン・ブースはホッケンハイムで「今は我々のマシンにはまったく席因果なかったと100％確信している」と述べた。

外部の調査は進行中だが、ジョン・ブースはそれが「非常に長いプロセスになる」と警告した。

一方、 Auto Motor und Sport は、マルシャが事故の原因について“今後10日以内”に更なる声明の発表を予定していると報道。

同誌によると、トラックの昇降台に衝突に衝突したマリア・デ・ヴィロタのヘルメットの正面に“不運な状況とミスの連鎖”を示すものが見つかったという。

ダックスフォードの滑走路からピットレーンへのマリア・デ・ヴィロタの軌道はカーブを含んでいるが、ステアリングホイールの位置は9時3分の位置にはなく、彼女がクラッチレバーを探すことに苦労していたとみられている。

また、報じられたところでは、マリア・デ・ヴィロタは、ニュートラルボタンを押すことを忘れており、冷えたタイヤとブレーキによって、ローギアで750馬力で前進するマシンを止めることに苦労していたとされている。

同誌は、彼女が“パニック”に陥っていた、もしくは“間違ったタイミングで間違った操作”をしていたかもしれないと付け加えた。

マリア・デ・ヴィロタは、イギリスの病院を退院して母国スペインに帰国した。

マリア・デ・ヴィロタは、ダックスフォード飛行場でのF1テストで停止していたトラックの後部に衝突し、顔と頭部に重要を負い、右目を失った。

7月3日の事故以来、ケンブリッジのアデンブルックス病院で治療を続けていたマリア・デ・ヴィロタは、金曜日に母国スペインに戻った。

マルシャは、スペインへの帰国は、マリア・デ・ヴィロタの治療の次のステージのために最適な選択肢であると声明で述べた。

「ここ2週間でマリアは著しい進展を遂げている」とマルシャは述べた。

「より快適で慣れ親しんだ環境に加え、家族や友人らのより広いサポートは、マリアが回復の次の段階に進むにあたり、より良い環境を提供するだろう」

「マルシャF1チームは、マリアの入院以来、アデンブルックス病院の医学チームとの密に連絡を取り合っており、彼女が受けた優れたケアと配慮に感謝の意を表したい」

「マルシャF1チーム – スタッフ、レースドライバーのティモ・グロックとシャルル・ピック、そしてチームに関わる全員- がマリアの回復の次のステージがうまく進むことを祈っている。マネジメントチームは、マリア、彼女の家族と密接に連絡を取り合い、今後数カ月間、可能な限りの援助を続けていく」

マリア・デ・ヴィロタの家族は、ダックスフォードでのテスト事故についてマルシャが発表した調査結果についてコメントを控えている。

マルシャは今週、マリア・デ・ヴィロタに事故を調査し、マシンに問題はなかったとの結果が出たと声明で述べた。

マルシャはそうは言っていないが、その声明は事故はドライバーのミスであったことと捉えられる。

公式調査は、健康安全局（HSE）と独立した法科学鑑定によって実施された。

Marcaは、マリア・デ・ヴィロタの家族に“非常に近い”人物のコメントとして「それは彼ら（マルシャ）の見解だが、説明はなかった」と紹介。

同紙は、マリア・デ・ヴィロタは、事故について何も覚えていないと報じている。

「マリアはまだ調査に参加できるような状態ではありません」とマリア・デ・ヴィロタの家族はコメント。

「現在の調査がすべて終わるまでコメントはありません」

マルシャは、マリア・デ・ヴィロタの事故原因ついて調査を行い、マシンに関する問題を否定した。

マリア・デ・ヴィロタは、ダックスフォード飛行場でのF1テストでトラックの後部に衝突して顔と頭部に重要を負い、右目を失った。

マルシャは、健康安全局（HSE）と独立した法科学鑑定による調査とともに独自の調査を実施。事故の原因の詳細はまだ確認されていないが、マシンの故障が事故を原因ではなかったことを声明で明らかにした。

「ダックスフォード飛行場でのマリア・デ・ヴィロタの事故から14日が経ち、マルシャF1チームはクラッシュの原因について独自の詳細な調査を完了した」

「アクシデントは7月3日の直線テスト中に発生した。このテストはマリアにとってチームでのテストデビューであり、彼女のキャリアでF1マシンをドライブするのは4度目だった」

「マルシャF1チームは、クラッシュ後ただちに初期の分析を行った。これはアクシデントの背景にある原因と寄与する要因を特定し、差し迫ったイギリスGPに向けてマシン関連の問題があるかを究明に役立てるものでもあった。当時参照できた全てのデータと補足情報を注意深く調べ、チームはマシン関連の問題がないことを確信し、そのシャシーがレース週末に参加しても問題ないことを明らかにした」

「当初の調査に続き、チームは事故のさらなる詳細分析を行った。外部の法医学的な認定され、ダックスフォード飛行場（FIAの承認を受け、テスト会場として多く利用されており、この種のテストへの推奨に準拠している）とバンブリーのマルシャ・テクニカル・センターのチームと共に実施された。この外部分析は、チーム独自の内部調査の一環として自主的に行われている」

「通常の手順であるように、チームの調査結果は業務上の事故において公共の利益に資するイギリスの独立機関である健康安全局（Health and Safety Executive)と共有された」

マルシャのチーム代表ジョン・ブースは「我々の内部調査の結果によって事故の要因としてマシンが除外できると確信している」とコメント。

「調査結果をHSEと共有し、現在進行中の彼らの調査における検討材料の一つとして話し合った。事故の原因を理解するための徹底的なプロセスだった」

「我々は調査作業を完了し、再び優先事項に集中する。マリアの健康だ。その面においては、できるあらゆる方法でマリアとデ・ヴィロタ家をサポートし続けていく」

マリア・デ・ヴィロタは、ケンブリッジのアデンブルックス病院の集中治療室から出た。

マルシャ代表のジョン・ブースは8日（日）、マリア・デ・ヴィロタはすでに人工的な昏睡状態を脱し、元F1ドライバーの父エミリオ・デ・ヴィロタを含む家族と会話が出来る状態であることを明かした。

ジョン・ブースは「彼女の鎮静状態はかなり低減された」とスペインの放送局 Antena3 に述べた。

マリア・デ・ヴィロタの姉妹であるイサベルは、マリア・デ・ヴィロタの容態が「ここ数時間で順調な進展」を見せ、「ICUユニットを離れた」とスペインのメディアにコメント。

だが、「彼女の回復にとって、そして（怪我の）影響範囲を決める今後数日間が重要になるでしょう」と警告した。

マルシャのチーム代表ジョン・ブースは、マリア・デ・ヴィロタが事故を起こしたのはチーム側に過失があるのではないかという指摘を現段階では否定した。

マリア・デ・ヴィロタが事故を起こしたことに対し、FIAのスーパーライセンスを持たない未熟なドライバーを空力テストで2012年のF1マシンに乗せたことは、チーム側の過失だったのではないかとの声も挙がっている。

だが、ジョン・ブースは「いいや、そうではなかった。チームにとってこれは新たな育成ドライバーを訓練し、経験を積ませための通常のメソッドだ」と否定。

「それにマリアが最新のF1マシンをドライブしたのは初めてではない」

ジョン・ブースは、事故の原因については「話せない。まだ話せないんだ」と主張。

「一部の国とは異なり、イギリスには非常に厳格な手順がある。起こったことは、チームだけでなくオーソリティの検証を受けなければならない」

そのため、ジョン・ブースは、なぜトラックの昇降台がバイザーの高さで突き出ていたかといったような問題の理由は「話すことはできない」と述べた。

事故がマルシャにとって“深刻な結果”をもたらす可能性について質問されたジョン・ブースは「私に言えるのは、イギリスでは安全性というものが非常に重く受け止められるということだけだ」と答えた。

またマリア・デ・ヴィロタの容態については「脳の腫れは悪化していない」とコメント。

「それは良いニュースだが、彼女が再び完全に元気になるには長い時間がかかる。今は1日1日、1時間1時間が大切だ」

今回の事故によって頭部と顔に重傷を負い、右目を失ったマリア・デ・ヴィロタは、自分に起こっていることに気付いているとジョン・ブースは述べた。

「彼女は大半を意識のある状態で過ごしてきた」

「だが長い手術の後、医師たちは人工的に昏睡状態にした方が彼女の回復にのためにベストだと判断した」

マリア・デ・ヴィロタは6日（金）、ケンブリッジのアデンブルックス病院でさらなる手術を受けた。

マルシャは金曜日にマリア・デ・ヴィロタに関する最新情報を発表。顔面損傷の治療に必要な次の手術を受け、容態も“重篤ながら安定”していると述べた。

「本日午前、マリアはケンブリッジのアデンブルックス病院でさらなる手術を受けた」

「今回の手術はマリアの頭部外傷の継続した安定のために予定されていた処置であり、今朝、医療チームは、手術を進めるにあたり彼女の経緯が十分満足なものだと判断した」

「外科医は、マリアの顔の怪我の治療のために要求される次の段階の手術を無事に完了した。火曜日に始まり水曜日まで続いた長い最初の処置を終え、本日行われた2回目の手術はよりも短い時間で行われた」

「本日の手術以降、頭部外傷に関するマリアの容態は、現在“深刻であるが安定”した状態までさらに改善している」

「マリアが急性期であることに変わりはないが、事故以降に彼女が受けた治療に対して良好な反応があることを確認されている。顔の怪我に関しても重要な進歩も見られ、さらなる最新情報を公表するに十分安定した状態にあると感じている」

「より個人的な注解ではあるが、本日の進展は大きな励みになっており、マリアの家族にとってはそれ以上にポジティブな兆しとなっている」